Forklaring av syvende hadith i Riyad as Salihin

bilde

 

Her er en norsk oversettelse av forklaringen av den syvende hadith i Riyad as Saliheen av Sheikh Muhammad Salih al ‘Uthaymeen (rahimahullah).

Sharh av Riyadh as-Saliheen -hadith 7- (LAST NED HER)

Vi takker Allah som har hjulpet oss til å fullføre denne handlingen og ber Ham om akseptere vår ydmyk tjeneste på å spre Hans budskap og religion.

N.B: Disse E-bøkene som postes på denne bloggen vil alltid in shaa Allah oppdateres og redigeres etter at det blir oppdaget noe feil eller mangler, så det lønner seg alltid å laste dem på nytt. Vi håper at du kan også hjelpe oss ved å sende forslag, tilbakemelding, innspill, rettelser til koranogsunna@gmail.com. Måtte Allah belønne deg for dette. Ameen.

 

I’tikaf

 ITIKAF-

 

Dette er et utdrag fra Fiqh-boken Al-Wajiz av Sh. Albadawee (Hafidhahullah) hvor Sheikhen snakket om itikaf:

I’tikaf (Holde seg inne i moskeen for å utføre tilbedelser i løpet av en begrenset periode)

 

I’tikaf i løpet av de 10 siste dagene av Ramadan er en sterkt anbefalt sunna. Den gjøres for å utføre det gode, og for å lette etter Laylatul Qadr (Skjebnenatten).

Allah den Allmektige sier:

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Sannelig vi har sendt ned i Skjebnenatten (1) Og hva skal fortelle deg hva Skjebnenatten er? (2) Skjebnenatten er bedre enn tusen måneder. (3) I den nedstiger englene og Ånden på deres Herres befaling (med bestemmelser) i enhver sak. (4) Fred finnes i den til morgengryets komme.

[Al-Qadr, 91: 1-4]

Det ble berettet fra A’ishah -måtte Allah være fornøyd med henne- at hun sa:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَقُولُ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

Allahs sendebud pleide å gjøre i’tikaf i de 10 siste dagene av Ramadan, og han pleide å si: Lett etter Skjebnenatten (Laylatul Qadr) i de odd-nettene av de 10 siste dagene av Ramadan.[1]

Og det ble berettet fra henne at Allahs sendebud ﷺ sa:

تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنْ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

Lett etter Skjebnenatten (Laylatul Qadr) i de odd-nettene av de 10 siste dagene av Ramadan.[2]

Han pleide å oppfordre til å utføring av nattbønn i dem:

Det ble berettet fra Abu Hurayrah -måtte Allah være fornøyd med ham- fra Profeten ﷺ at han sa:

” مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ “

Den som står opp i nattbønn i løpet av Skjebnenatten med oppriktig tro og håp om å bli belønnet av Allah, vil få alle sine tidligere synder tilgitt.[3]

I’tikaf kan ikke gjøres unntatt i en moské, grunnet den Opphøydes ord:

وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ

Og ha ikke omgang med dem (deres koner), idet dere holder dere inne i moskeene (i’tikaf).

[ Al-Baqarah, 02:187]

Den andre grunnen er at moskeen var det stedet der Profeten ﷺ uførte i’tikaf.

Det er anbefalt for den som utfører i’tikaf at han gjør seg opptatt med å tilbe Allah, som for eksempel ved bønn, ved resitasjon, ved å gjøre tasbeeh (si SubhanaAllah), ved å si tahmeed (Alhamdulillah), ved å si tahleel (La ilaha illa Allah), ved å si takbeer (Allahu Akbar), ved å be Allah om tilgivelse (istighfaar), ved å sende velsignelser over Profeten ﷺ , ved å gjøre dua, ved å repetere ‘ilm (islamsk kunnskap), og lignende.

Det er mislikt for ham å gjøre seg opptatt med det som ikke angår ham av det som blir sagt eller gjort, slik det er mislikt for ham på lik måte å avholde fra å snakke mens han tror at dette er noe som bringer ham nærmere Allah.[4]

Det er tillatt for den som utfører i’tikaf å gå ut av moskeen for et behov som er veldig nødvendig. Det er også tillatt for ham å børste håret, klippe håret, klippe neglene, og å rense sin kropp (dusje osv.).

I’tikaf avbrytes ved:

  1. å gå ut uten en gyldig grunn
  2. og ved samleie.

 

__________________________________

[1] Sahih: [Mukhtasar Sahih Bukhari 987], Sahih Bukhari (4/259/2020), Sunan Tirmidhi (2/144/789).

[2] Mutafaqun ‘alayhi: Sahih Bukhari (4/259/2017), Sahih Muslim (2/628/1169).

[3] Mutafaqun ‘alayhi: Sahih Bukhari (4/255/2014), Sahih Muslim (1/523/760), Sunan Abu Dawood (4/146/1359), Sunan An Nasai (4/157).

[4] «Fiqh as Sunnah» (1/404) med litt omformulering.

Dikt: Ramadan

ramadan-2380407_1280

  1. Takket være Allah som velsignet oss

Med enda en Ramadan for å rense oss

  1. Den renser oss fra synder og onde gjerninger

Lykkelig er den som blir kvitt synder og onde gjerninger

  1. Å Allah vi kan ikke takke deg nok for denne gaven

Så tilgi oss og la oss få nytte av denne gaven

  1. Må Allahs fred og velsignelse være med vår Profet

Muhammad og hans familie og alle som fulgte denne edle Profet

  1. Mine kjære søsken i tro nå må vi innse noe

Som er livsviktig å forstå for den som klarer å forstå noe

  1. Nemlig det at livet på jorda er kortvarig

Så la denne verden ikke lure oss for den òg er kortvarig

  1. Etter dette livet vil enhver av oss møte

Vår Herre og dette er en stor dag vi går i møte

  1. La oss da gjøre det beste ut av denne Ramadan

For Allah har vært gavmild ved å la oss oppleve denne Ramadan

  1. Så her er en ny Ramadan kommet blant oss igjen

Ingen av oss kan være sikker på å møte den igjen

  1. Noen av oss vil komme ut som vinnere etter denne måneden

Mens andre vil være blant taperne etter denne måneden

  1. Tenk deg godt hvilken gruppe du vil være en del av

For dine gjerninger vil bestemme hvem du skal være en del av

  1. Stå opp da og begrav den latskapen som er skadelig

Den som hindrer deg fra å handle godt og fører til det som er skadelig

  1. Løp og saml så mye godt du kan mens du har mulighet

Husk at Ramadan er en måned med flere mulighet enn én mulighet

  1. Men om du ikke griper sjansen vil du angre

Når Ramadan går sin vei så grip muligheten så skal du ikke angre

  1. Må Allah den allmektige stå ved din side og støtte deg

Gjennom denne hellige måneden og må Han nåde deg

  1. Allah ber vi om å gjøre oss blant de som vinner

Ved å bli reddet fra Ilden for den som blir reddet fra den vinner

  1. Denne bønnen ber vi med oppriktige hjerter

Og Allahumma Ameen sier vi med håpefulle hjerter