Sorgdikt om Imam Abu Bakrs bortgang

jazairi

Dikt om Imam Abu Bakr al-Jazairis bortgang
ابيات نرويجة في رثاء وفاة الإمام ابو بكر الجزائري

Å mine kjære øyner, hvorfor ser jeg deg
I dag drukne i dine egne tårer
Hva er det som har brakt
Sorg og tristhet over deg
Kjære deg jeg gråter over bortgangen
Av en skinnende stjerne
Som skinte over oss i den klare nattehimmel
I nesten et århundre
Jeg gråter over å ha gått glipp av
Sjansen
Æren
Av å se en av arvingene
Som arvet den edle og dyrebare arven
Etterlatt av Profeten ﷺ til oss

For sannelig de lærde er
Profetenes arvinger
Profetene etterlot ikke penger eller verdslige rikdommer
Men de etterlot noe mer dyrebart enn alt som finnes
Noe som mange idag ikke ser verdien av
De etterlot
Den religiøse kunnskap hvis
Den som besitter den har virkelig
Blitt velsignet
Så gråt og sørg mine øyner over bortgangen
Av den elskede og ærede lærden al-Jazairi
Opprinnelig fra det samme kontinentet som meg
Afrika, mange store lærdenes hjemland
Guds nåde være over forfatteren av Minhajul muslim
En bok som bør være eiendommen av enhver muslim

Å Du Nådige Allah
Se Din tjener som var deg så lydig og nær
Har nå vendt tilbake til Deg
Og til Deg vender vi alle før eller senere
Møtt Du nå ham med din store barmhjertighet og tilgivelse
Og belønn ham rikelig for all den innsatsen han sto for
For sannelig han levde i vår midte
Som en skinnende stjerne i den mørkelagte verden
Vi nå lever i
Han var et lys som viste menneskeheten
Vei til Deg
Nå har det lyset blitt sluknet
Vi har virkelig gått i underskudd
Godtfolk! Vil verden noen gang etter al-Jazairi
Se noen av hans make?
Jeg gråter mer
av den tanken
og det store tapet
vi blir utsatt for nå
ved hans bortgang

Å Barmhjertige Allah
De troendes hjerter er i dyp sorg
De troendes øyner drukner i tårer
Men vi underkaster oss Din Skjebne
Så Å nådige Gud
Alle skapningenes Herre og Skaper
De troendes Beskytter
Du som var, er og forblir
Den ene og sanne Gud
Fra evighet til evighet
Vær Du nå Nådig og
Barmhjertig ved å
Entre Din Tjener
Abu Bakr
Jannah
Amin

#Sorgdikt #AbuBakrAlJazairi #Rahimahullah #Dypsorg #StortTap

Published by

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s