Vær moderat i dine tilbedelser

mistake-prayer

 عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏”‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏”‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقٌّ، وَلأَهْلِكَ حَقٌّ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ ‏”‏‏.‏

Abu al-Abbas berettet og sa at han hørte Abdullah bin ‘Amr (måtte Allah være fornøyd med ham) si: Profeten ﷺ sa til meg en gang: ” Jeg har blitt fortalt at du ber hele natten og faster om dagen”. Jeg svarte: ” Ja, det gjør jeg”. Han sa: ” Sannelig hvis du gjør dette vil synet ditt bli svakt og du vil også bli svak. For sannelig din kropp har en rett på deg, og din familie har en rett på deg. Så fast ( noen dager) og bryt fasten (andre dager), og be om natten (noen ganger) og sov.

Tilnærmet mening. Beretningen står nevnt hos al-Bukhari i hans “Sahih”: nr 1153.

Refleksjon og kommentar:
Hadithen gir oss en meget viktig lærdom, nemlig at en muslim bør holde balansen i hans tilbedelser slik at det ikke går utover ham og hans familie. Abdullah bin ‘Amr (ra) var en av de yngste følgesvennene så han var i hans beste alder, ungdomstiden. Full av energi fastet han ofte og ba hele natten. Så Profeten ﷺ nektet ham dette og anbefalte ham å holde balansen slik han skal klare å fortsette med denne prisverdige rutinen i mange år fremover. I andre beretninger har Profeten ﷺ sagt at Allah elsker en god gjerning som varer selv om den er liten. Vi ber Allah gi oss balanse og kontinuitet i våre tilbedelser. Amin.

Og Allah alene vet best.

Koran&Sunnah-BloggLeave a comment

Dikt om de fire Imamene

img_3848

Sheikh Muhammad Said Safar -rahimahullah- skrev:

وَقَـوْلُ أَعْلَامِ الـهُدَى لَا يُـعْمَلُ *** بِـقَـوْلِـنَـا بِـدُونِ نَـصٍّ يُـقْـبَـلُ

فِـيهِ دَلِـيـلُ الأَخْذِ بِالـحَدِيثِ *** وَذَاكَ فِـي القَدِيمِ وَالـحَدِيثِ

قَـالَ أَبُـو حَنِـيفَـةَ الإِمَـامُ *** لَا يَـنْـبَغِي لِـمَـنْ لَـهُ إِسْـلَامُ

أَخْـذًا بِأَقْـوَالِـيَ حَـتَّى تُـعْـرَضَـا  *** عَلَى الحَدِيثِ وَالكِتَابِ الـمُرْتَضَى

وَمَالِكٌ إِمَامُ دَارِ الـهِجْرَةِ  *** قــالَ وَقَدْ أَشَارَ نَحْوَ الـحُجْرَةِ

كُـلُّ كَلَامٍ مِـنْـهُ ذُو قَـبُـولِ ***  وَمِنْهُ مَرْدُودٌ سِوَى الرَّسُولِ

وَالشَّافِـعِيُّ قَـالَ إِنْ رَأَيْـتُمُ  *** قَـوْلِـي مُـخَالِـفًا لِـمَـا رَوَيْـتُمُ

مِنَ الـحَـدِيثِ فَاضْـرِبُـوا الـجِـدَارَا ***  بِـقَـوْلِـيَ الـمُـخَـالِـفِ الأَخْــبَـارَا

وَأَحْـمَدٌ قَالَ لَـهُمْ لَا تَـكْـتُـبُوا *** مَـا قُلْـتُـهُ بَلْ أَصْلُ ذَاكَ فَـاطْـلُـبُوا

فَاسْـمَعْ مَـقَـالَاتِ الـهُدَاةِ الأَرْبَعَهْ *** وَاعْـمَلْ بِـهَا فَإِنَّ فِـيهَا مَنْـفَـعَـهْ

لِـقَـمْـعِـهَـا لِـكُلِّ ذِي تَعَصُّبِ *** وَالـمُنْصِفُونِ يَكْتَـفُونَ بِالنَّـبِيْ

De mest kunnskapsrike [blant lærde] har sagt: Handle ikke etter *** Vår ord uten å ha et akseptabelt bevis

I dette ligger et bevis for [viktigheten] av å holde på Hadith *** Og dette gjelder både i gamle tid og nyere tid 

Abu Hanifah, Imam, sa: *** Det sømmer ikke en som har Islam

Å ta mine ord før de sammenlignes *** Med Hadith og Den utvalgte Boken (Koranen)

Og Malik Imam av Daar al Hijrah (Medinah) *** Sa mens han pekte mot rommet (der Profeten ﷺ ligger begravd)

[Han sa] at enhver ord fra ham kan aksepteres *** og kan forkastes unntatt Sendebudet ﷺ[1]

Og ash-Shafi sa: Hvis dere ser *** at mitt ord går imot det dere har berettet

Av beretninger så kast mot veggen *** Mine ord som strider imot beretningene

Og Ahmad sa til dem: Ikke skriv *** Det jeg sier men søk etter kildene [av det jeg sier]

Og hør etter hva de fire rettledede[2] har sagt *** Og handle etter det for det ligger i det nytte

For det knuser enhver med fanatisme *** og de rettskafne følger Profeten ﷺ

 – Dette var en tilnærmet oversettelse og Allah vet best-

[1] Dette betyr at Profeten ﷺ er den eneste i denne ummah hvis ord ikke kan forkastes. For alt som han sier i religionen er åpenbaring og sannhet. Mens andre enn ham, uansett hvor mye kunnskap de kan ha, så kan deres ord noen ganger aksepteres og andre ganger forkastes. Og Allah vet best.

[2] De fire rettledede er de fire khulaafaa som var rettledet: Abu Bakr, Omar, Uthman og Ali, måtte Allah være fornøyd med dem alle.

Koran&Sunnah-BloggLeave a comment